Всё о Переславле-Залесском

Переславль-Залесский — древнерусский город на полпути между Москвой и Ярославлем, часть Золотого кольца

Успенский собор Горицкого монастыря
pinterest button

Будучи по сути своей малым городом, географически Переславль довольно велик и вытянут вдоль Ярославской дороги на много километров. Он удачно сочетает патриархальность российской провинции с относительной близостью к Москве и сопутствующей ей оживлённостью.

Панорама города
pinterest button Панорама города PereslavlFoto, CC BY-SA 3.0

Путешественнику город будет интересен старейшей в Центральной России домонгольской церковью, полностью сохранившимся земляным валом, замечательным Плещеевым озером, где Пётр I строил первый русский флот, а также целой россыпью монастырей и храмов XVI-XVIII вв.

Плещеево озеро, пляж
pinterest button Плещеево озеро, пляж Eisbar, Public Domain

В окрестностях Переславля расположен крупнейший и едва ли не единственный в России музей узкоколейных железных дорог. Сам же город обзавёлся в последнее время рекордным количеством созданных на пустом месте, но не лишённых обаяния музеев, которые посвящены чайникам, утюгам и вообще всему, что ни попадя.

История

Древняя история Переславля известна плохо. Датой основания города считается 1152 год, когда, согласно летописи, Юрий Долгорукий повелел построить в устье Трубежа крепость и даже заложил в ней каменный храм, что по тем временам было серьёзно.

Памятник Ю.Долгорукому в Переславле-Залесском
pinterest button Памятник Ю.Долгорукому в Переславле-Залесском Snekot, CC BY-SA 3.0

На самом же деле город не был создан с нуля, его просто перенесли с северного берега Плещеева озера, где сейчас находится Александрова гора. То место, известное в летописях как город Клещин (считается, что по нему и озеро названо Клещиным или Плещеевым), имело гораздо лучшие естественные укрепления, но из-за малой глубины озера совершенно не годилось как пристань.

Возможно, именно поэтому город перенесли в устье реки Трубеж, где единственной защитой были построенные на ровном месте земляные валы. Впрочем, от захватчиков валы не очень спасали: в средние века Переславль с завидной регулярностью разрушали, последний раз — в Смутное время.

Церковь Всех Святых Данилова монастыря
pinterest button Церковь Всех Святых Данилова монастыря Ludvig14, CC BY-SA 4.0

С начала XIII века Переславль становится самостоятельным удельным княжеством, в 1220 году здесь родился Александр Невский, который и княжить начал в Переславле, но вскоре ушёл «на повышение» в Новгород.

На протяжении XIII века город не раз участвовал в междоусобицах, а в 1304 году добровольно присоединился к Москве по завещанию не оставившего наследников местного князя. С XIV века Переславль становится одним из множества городков в окрестностях Москвы. Тем не менее, его роль была в чём-то особенной.

Во-первых, в XIV-XVI вв. в Переславле и окрестностях возник почти десяток монастырей, из которых сохранились пять, и сравнимо это если не с Суздалем, то по крайней мере с Гороховцом: даже в Центральной России таких городов немного.

Храмы Сретенского монастыря
pinterest button Храмы Сретенского монастыря Sergey Lemtal, CC BY-SA 3.0

Во-вторых, присутствующая на городском гербе ряпушка (она же пресноводный сиг) принесла городу настоящую славу, так как до Петра I поставлялась на царский стол и была важным элементом великокняжеских, а позднее и царских застолий.

Считается, что таким образом московские князья отмечали добровольное присоединение Переславля к Москве, положившее начало собиранию русских земель и становлению государства, хотя, может быть, им просто нравилась свежая рыба.

Пётр I собирал совсем другие земли и совсем другим способом, поэтому счёл традицию неактуальной, но тоже по-своему прославил город, выбрав Плещеево озеро для строительства первого русского флота. Флот этот был ещё вполне потешным, но роль свою в истории сыграл. Ботик Петра I хранится в филиале Переславского музея-заповедника.

С XVIII века Переславль становится рядовым уездным городом. В силу особенностей рельефа железная дорога на Ярославль через него не прошла. Более того, Переславль ни разу не пытались перестраивать по регулярному плану, поэтому в центре сохранились частные дома, хаотичная планировка, да ещё и единственное в своём роде полное кольцо городского вала.

Фёдоровский собор одноимённого монастыря
pinterest button Фёдоровский собор одноимённого монастыря Ludvig14, CC BY-SA 4.0

Советское время принесло Переславлю статус города Золотого кольца и выпускавший фотоплёнку завод «Славич», который сейчас частично бездействует, а частично занят производством утеплителей и других полезных вещей. На заре Перестройки под Переславлем был создан Институт программных систем. Ему город обязан собственным университетом — не бывшим техникумом и филиалом областного ВУЗа, а совершенно самостоятельной организацией, пусть даже умещающейся в паре двухэтажных особняков небольшого размера. Хотя в городе всё больше новых домов, коттеджей и московских машин, Переславль сохраняет неискоренимый налёт провинциальности, чем этот город и прекрасен.

Историческая хронология Переславля-Залесского представлена в статье «Краткая история Переславля-Залесского».

Городские ориентиры

Переславль вытянут с севера на юг вдоль Ярославского шоссе, разбитого на пять улиц — Московская, Кардовского, Советская, Ростовская и Урицкого. Вместе с прилегающей Троицкой слободой общая протяжённость города почти 10 км.

Центр находится на берегу Трубежа внутри городского вала. Вокруг центра расположены слободы, каждая из которых по-своему интересна монастырями и храмами, а также малоэтажным характером застройки — дома выше двух этажей есть только за мостом, на северном берегу Трубежа. Инфраструктура тяготеет к центральной улице, но рассредоточена вдоль неё по всей длине города.

Живой мост через Трубеж
pinterest button Живой мост через Трубеж Melikamp, CC BY-SA 4.0

На западе деревня Веськово с ботиком Петра I и музеями всякой всячины, да и вообще вдоль берегов Плещеева озера много интересных мест. Планируйте на город с окрестностями хотя бы день, даже при наличии своего транспорта.

Более подробно — в статье «Городские ориентиры Переславля-Залесского»

Достопримечательности Переславля

Переславские достопримечательности — это главным образом монастыри и храмы.

Скромный и лаконичный Спасо-Преображенский собор является одним из девяти домонгольских храмов в Центральной России, и даже за её пределами древнерусских церквей такого возраста немного. Этот сохранился лучше других. С 2015 года его стены стоят без побелки, видны древние надписи.

Спасо-Преображенский собор в Переславском кремле (1152-1157 гг.)
pinterest button Спасо-Преображенский собор в Переславском кремле (1152—1157 гг.) Ludvig14, CC BY-SA 3.0

Следующий этап переславского храмового строительства приходится на XVI век, когда были созданы соборы Данилова и Фёдоровского монастырей, архаичная шатровая церковь Петра Митрополита, другая изящная шатровая церковь в Елизарово под Переславлем, а также почти весь комплекс Никитского монастыря, где, кстати, сохранились и настоящие укрепления, в то время как стены и башни остальных переславских монастырей выполняют скорее декоративную функцию.

Церковь Петра Митрополита
pinterest button Церковь Петра Митрополита PereslavlFoto, CC BY-SA 3.0

После разрушений и упадка Смутного времени храмовое строительство возобновилось с новой силой, но уже с ощутимым влиянием стиля барокко, который полностью захватывает Переславль в XVIII веке.

Храмы этого периода иногда (и, впрочем, несколько вольно) относят к особой разновидности стиля, переславскому барокко, для которого характерны церкви с узкими главками, двухэтажная (зимняя-летняя) конструкция, нередко переходящая в трапезную, и светский характер декора.

Успенский собор Горицкого монастыря
pinterest button Успенский собор Горицкого монастыря Dimgrin1971, CC BY-SA 3.0

Самые яркие памятники XVIII века — Успенский собор Горицкого монастыря и замечательно расположенная на берегу Плещеева озера церковь Сорока Мучеников.

Церковь Сорока мучеников севастийских в Переславле
pinterest button Церковь Сорока мучеников севастийских в Переславле PereslavlFoto, CC BY-SA 3.0

Ниже представлены достопримечательности Переславля-Залесского сгруппированные по слободам и районам города с севера на юг.

Северный берег Плещеева озера

Никитская слобода

Слобода упоминается в писцовой книге 1629—30 года. Принадлежала Никитскому монастырю. В 1764 году при секуляризации перешла в казну.

Борисоглебская слобода

Слобода возникла возле Борисоглебского Надозёрного монастыря в Конюцком стане. Первые документальные известия относятся к 1564 г. в жалованной тарханной грамоте Ивана Грозного.

Центр

Центр Переславля окружён кольцом земляного вала, который сам по себе является достопримечательностью. Ни в одном другом древнерусском городе земляные валы в таком виде не сохранились, а обычно они вообще представляют собой невнятные и заросшие холмы где-нибудь на задворках. Переславль же под вал подстраивался, и даже те места, где вал пересекают современные улицы, были с самого начала — там находились городские ворота. Общая длина валового кольца свыше 2 км, высота — 10-12 м. По валу нужно гулять, осматривая не только достопримечательности, но и повседневную жизнь провинциального города. Здесь до сих пор встречаются пасущиеся овцы и козы, а в стороне от центральной улицы много частных домов с огородами.

В древние времена на валу стояли деревянные стены и башни, которые не раз перестраивались, пока не были разобраны в конце XVIII века. Эта конструкция называлась Переславским кремлём. Самым-самым центром города была (и по сей день до некоторой степени остаётся) Красная площадь, на которой уже в середине XII века поставили сохранившийся до наших дней Спасо-Преображенский собор и несохранившийся княжеский дворец — примерно там, где сейчас памятник Александру Невскому.

На рубеже XIX и XX вв. сформировалась застройка Советской улицы, на которой можно увидеть интересные особняки и дореволюционные общественные здания. Боковые же улицы заняты современными домами и представляют исключительно этнографический интерес.

Другие достопримечательности Центра

  • Усадьба Павлова

Рыбная слобода

Рыбная слобода вдоль берегов Трубежа сложилась чуть ли не в древнерусские времена и жили в ней те самые рыбаки, которые поставляли на царский стол ряпушку (остальным ловить её попросту запрещалось).

Свято-Никольский Переславский женский монастырь. Собор Николая Чудотворца
pinterest button Свято-Никольский Переславский женский монастырь. Собор Николая Чудотворца Alexxx1979, CC BY-SA 3.0

Исторически этот район был деревянным, в нём по сей день доминирует частная одноэтажная застройка, в основном современная. Ближе к берегу озера попадаются роскошные дома, больше напоминающие виллы. Рыбаки также присутствуют.

Другие достопримечательности Рыбной слободы

  • Знаменская церковь

За Трубежом

Другие достопримечательности за Трубежом

  • Усадьба Темериных

Веськово

Подгорная и Сокольская слободы

В километре от земляного вала улица Советская, ставшая к этому моменту улицей Кардовского, начинает взбираться на горку, превращаясь в Московскую улицу и, наконец, непосредственно в шоссе на Москву.

Пруд. Переславский дендрологический сад имени Сергея Фёдоровича Харитонова, Переславль
pinterest button Пруд. Переславский дендрологический сад имени Сергея Фёдоровича Харитонова, Переславль PereslavlFoto, CC BY-SA 3.0

Местность справа от дороги (к западу) с древности известна как Подгорная слобода, а слева (к востоку) — как Соколиная или Сокольская, в прошлом царская вотчина, где жили сокольи помытчики, разводившие птиц для соколиной охоты.

Проживание и еда

Визитная карточка

Пересла́вль-Зале́сский — город (с 1152) областного подчинения в Ярославской области, административный центр Переславского района, в который не входит.

Население — 40 028 чел. (2015).

Город расположен в 140 км от Москвы, на трассе М8 «Холмогоры» Москва — Архангельск, на берегу Плещеева озера, в месте впадения в него реки Трубеж. Центр национального парка «Плещеево озеро».

Время в пути из Москвы — 1 часа 50 мин.

Город входит в Золотое кольцо России. В 2009 году город посетило 292,6 тыс. человек, 91% из которых прибыли сюда на экскурсию. При этом 2% туристов (5,8 тысяч человек) составили иностранцы.

Часовой пояс: UTC+3.

Телефонный код: +7 48535

Почтовые индексы: 152020—152040

Официальный сайт: www.adminpz.ru

 Расположение

Переславль находится в довольно необычном для Центральной России месте. Во-первых, на берегу Плещеева озера — по среднерусским меркам крупного водоёма, имеющего на удивление правильную овальную форму. Во-вторых, в окрестностях Переславля сходятся Клинско-Дмитровская гряда и Владимирское Ополье, поэтому густые леса внезапно сменяются здесь открытой пересечённой местностью с замечательными панорамами, которыми особенно насладятся те, кто в сам город не едет, а минует его по объездной.

Переславль стоит у впадения в озеро речки Трубеж. Центр города плоский, окраины раскинулись по склонам окружающих озеро холмов.

Как добраться

До Переславля-Залесского можно добраться на автобусе, по железной дороге (неудобно), на машине и автостопом. Подробно, о том, как добраться прочитайте здесь.

Транспорт

В городе 10 автобусных маршрутов, из которых только один ( № 1) ходит достаточно часто для того, чтобы им было удобно пользоваться. Днём интервал 8-10 мин. Этот автобус идёт прямо по Ярославскому шоссе от автостанции через центр до улицы Урицкого, не доезжая примерно километр до поворота к Никитской слободе. Стоимость проезда очень демократичная, 10 руб (2015), оплата водителю при выходе.

В самом Переславле вам вполне хватит городского автобуса, а для поездок по окрестностям необходимы такси.

Если вы путешествуете на машине, обратите внимание, что вдоль всего Ярославского шоссе стоянка машин запрещена, и сотрудники ГИБДД следят за этим довольно строго (есть специальные стоянки). Оставить машину можно в одной из боковых улиц, а в центре самая удобная стоянка — с южной стороны Красной площади у церкви Петра Митрополита. Заезжают туда по Проездной улице или от моста через Трубеж вдоль внутренней стороны городского вала.

Связь

Почтамт, ул. Свободы, 1.  Пн–Пт 8:00– 20:00, Сб 9:00–18:00. Классическое почтовое отделение, мало изменившееся с советских времён, но предлагающее услугу доступа в интернет.

Wi-Fi есть во многих городских кафе.

Климат

Климат умеренно-континентальный. Зима прохладная, облачная, с периодическими оттепелями. Весна погожая, с годовым минимумом осадков. Лето относительно тёплое, но недолгое. Осень обычно ненастная.

Средняя температура зимой: 6–8°C. Норма осадков зимой: 32–46 мм.

Средняя температура летом: 16–18°C. Норма осадков летом: 68–88 мм.

Покупки

На сувениры наиболее богаты частные музеи и перечисленные выше центры ремёсел-развлечений. Кое-что можно купить и в Переславском музее.

Рыбой сырой и копчёной торгуют повсеместно, несколько магазинчиков встречаются прямо вдоль шоссе. Цены высокие, рассчитаны на москвичей. Если у вас есть машина, поезжайте вдоль озера в сторону Купанского, где иногда можно купить свежую рыбу непосредственно у тех, кто её поймал, что выйдет гораздо дешевле.

Обычные продуктовые магазины есть по всему городу, крупные супермаркеты есть в жилых районах. Два центра местной торговли — это начало Ростовской улицы в районе моста через Трубеж и колхозный рынок на Кривоколенном переулке.

Если вы едете на машине, не разгоняйтесь в деревнях Глебовское и Новое, стоящих на трассе перед Переславлем: там может быть полиция, а кроме того там часто возникают стихийные рынки, на которых местные жители торгуют всем, что растёт в окрестных лесах и на собственных огородах. Особенно хороши эти рынки поздним летом и осенью, когда в ассортименте появляются внушительные тыквы и заплетённый в огромные косички лук.

Ночная жизнь

Ночью в Переславле происходит суточный цикл богослужений в монастырях.

Интересно посетить берег озера и послушать звуки ночной природы. В свете луны красиво выглядят средневековые постройки.

Есть ночные клубы, однако в Переславль приезжают не ради алкоголя и дискотеки. Есть два кинотеатра.

Меры предосторожности

Переславль похож на подмосковные города и не представляет опасности ни днём, ни ночью, если только вы не ищете на свою голову приключений.

Асфальтированные автодороги в исторической части города практически отсутствуют, за одним исключением – весьма оживлённым Ярославским шоссе. 

На южном берегу реки нет тротуаров. Ходить придётся либо по грунтовой (песчаной) дороге, либо по щебёнке, так что выбирайте удобную обувь.